-
1 нормальное применение
3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. ИСО/МЭК 7810), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
4.4 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. 4.1), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2006: Карты идентификационные. Физические характеристики оригинал документа
3.13 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной, включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. раздел 4 title="Карты идентификационные. Физические характеристики"), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2006: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
3.2.11 нормальное применение (normal use): Применение машины согласно назначению и инструкции изготовителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.11 нормальное применение (normal use): Применение машины согласно назначению и инструкции изготовителя.
3.4.5 НОРМАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (NORMAL USE): Функционирование щупа, включая ненагруженное резервное состояние, соответствующее руководству по эксплуатации или очевидному назначению.
Примечание - В большинстве случаев НОРМАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ также предполагает и наличие НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, так как руководство по эксплуатации обычно содержит запрещение использовать оборудование в условиях, отличных от НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное применение
-
2 способ записи
3.14 способ записи (recording technique): Технический прием, используемый для сохранения данных на карте (например, магнитное кодирование, оптическое кодирование и т.д.).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
3.6 способ записи (recording technique): Технический прием, используемый для сохранения данных на карте (например, магнитное кодирование, оптическое кодирование и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > способ записи
-
3 возвращенная карта
4.10 возвращенная карта (returned card): Карта в соответствии с 4.9 после того, как была выдана ее держателю и возвращена для проверки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2006: Карты идентификационные. Физические характеристики оригинал документа
3.7 возвращенная карта (returned card): Карта в соответствии с 3.6 после того, как она была выдана ее держателю и возвращена для проверки (например, возобновляемая карта, возвращенная для возможного повторного выпуска)2).
_____________
2) В некоторых областях применения тонких гибких карт целью проверки возвращенных карт является установление их пригодности к повторному выпуску для повторного использования. Такую проверку обычно выполняют автоматически при помощи оборудования для массовой сортировки/кодирования карт.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращенная карта
-
4 ширина
ширина
bs
Поперечный размер ремня, от которого зависит передаваемая мощность
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
width
The transverse dimension of the belt that can be used to transmit power
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur
Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
3.2 ширина (width) b: Меньший линейный размер лицевой грани образца, измеренный перпендикулярно к длине.
3.2 ширина (width) b: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к длине.
3.2 ширина (width) b: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к длине.
3.2 ширина (width): Размер полотна материала, измеренный в направлении, перпендикулярном к направлению изготовления.
3.2 ширина (width) b: Меньший линейный размер лицевой грани образца, измеренный перпендикулярно к длине.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина
-
5 лицевая сторона
лицевая сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 лицевая сторона (front face): Базовая сторона карты с напечатанной информацией о происхождении и принадлежности карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицевая сторона
-
6 оборотная сторона
3.1 оборотная сторона (back face): Сторона карты, обратная лицевой стороне.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная сторона
-
7 готовая карта
3.2 готовая карта (finished card): Карта на этапе выпуска в обращение.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовая карта
-
8 высота
3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота
-
9 базовые кромки
3.7 базовые кромки (reference edges): Кромки, служащие базой отсчета для измерений и ориентирования, имеющие неизменное соотношение с лицевой стороной карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые кромки
-
10 стандартная карта
3.8 стандартная карта (regular card): Карта без термочувствительного покрытия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандартная карта
-
11 тактильный идентификатор
3.9 тактильный идентификатор (tactile identifier): Метка, используемая для определения ориентации карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тактильный идентификатор
-
12 термокарта
3.10 термокарта (thermal card): Карта с термочувствительным покрытием.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термокарта
-
13 бумага без примеси древесины
3.12 бумага без примеси древесины (wood free): Бумага, не содержащая измельченной древесины (100 % целлюлозы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага без примеси древесины
-
14 скручивание
3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание
-
15 показатель пригодности для письма
3.15 показатель пригодности для письма (sizing and pen writing factor): Характеристика материала, отражающая его способность к восприятию линий, наносимых чернилами на водной основе (чернилами для ручек), без растекания по поверхности материала или просачивания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель пригодности для письма
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа: 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа: 3.7 базовые кромки (reference edges): Кромки, служащие базой отсчета для измерений и ориентирования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006 — 27 с. (5) Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики раздел 35.240.15 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-3-2006 — 27 с. (5) Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 3. Методы испытаний раздел 35.240.15 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2010 — 20 с. (4) Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи Взамен: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006 раздел 35.240.15 … Указатель национальных стандартов 2013
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальное применение — 3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. ИСО/МЭК 7810), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации